The candor of the summer.
( third version )

For the breath
of a soft wind
melancholy
leaves me giving
the rhymes of
the joyful birdies
and so, out of nowhere,
happiness returns
in the light of her
smile, with the
lasting impression
of an infinite love.

Francesco Sinibaldi

The candor of the summer.
( other version )

Melancholy
leaves me giving
the rhymes of
the joyful birdies
and just for the
season happiness
returns in the
light of her smile,
with a cheerful
sensation of
a loving present.

Francesco Sinibaldi

Dans le vent...

Un sourire
candide comme
l'aube d'une
pensée qui
revient avec
toi....

Francesco Sinibaldi

La claridad de la mañana.
( other version )

La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...

Francesco Sinibaldi

La recherche des sons désolés.
( third version )

Le soleil limpide
du nouveau matin
paraît fugitif
comme une
tendre lumière
qui tombe tout
à coup dans
le vent automnal,
ce souffle infini
qui rappelle la
beauté des mémoires
juvéniles: elle
recherche la tendresse,
elle exprime, dans
la grâce de ses
yeux, le pouvoir de
l'amour.

Francesco Sinibaldi

La recherche des sons désolés.
( other version )

Le soleil limpide
du nouveau matin
paraît fugitif
comme une
tendre lumière
qui tombe tout
à coup dans
le vent automnal,
ce souffle infini
qui rappelle la
jeunesse: elle veut
être embrassée, elle
exprime, dans la
grâce de ses yeux,
la tendresse de
l'amour.

Francesco Sinibaldi

That memory.
( other version )

In the light
of an apparent
peace there's
a writing, a feeble
illusion and an
intimate feeling
that covers the
darkness and the
breath of a pain...

Francesco Sinibaldi

Hi Gayle, very nice pics. I sent a pic of your business card to my sister. She is going to share with my niece when she goes to California to see her next weekend.

This is great, Gayle! I can tell it's a new project though because you have at least 365 awesome photos (from your once a day project) that are not on here and I remember so many of them. You really have talent and I especially enjoy your choice of subjects: nature and children. Keep up the good work.